{"id":5662,"date":"2017-10-16T08:21:00","date_gmt":"2017-10-16T06:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/?p=5662"},"modified":"2026-02-16T19:28:15","modified_gmt":"2026-02-16T18:28:15","slug":"schulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/schulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache-5662\/","title":{"rendered":"Schulabbruch: Viermal h\u00e4ufiger unter Jugendlichen mit nichtdeutscher Umgangssprache"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6IF Statistikbrosch\u00fcre: Anteil an Sch\u00fcler\/innen mit nichtdeutscher Muttersprache in Pflichtschulen besonders hoch; die meisten jugendlichen Migrant\/innen leben in Wien<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2016 lebten rund 551.500 Jugendliche mit Migrationshintergrund (0-24 Jahre) in \u00d6sterreich, das entspricht knapp einem Viertel der jugendlichen Gesamtbev\u00f6lkerung. Insgesamt stellten Jugendliche mit Geburtsland Deutschland die gr\u00f6\u00dfte Gruppe dar (35.200), gefolgt von Jugendlichen aus Afghanistan (21.100) sowie aus Rum\u00e4nien (18.200). Afghan\/innen und Rum\u00e4n\/innen f\u00fchrten zudem auch die Zuwanderungsbilanz der letzten Jahre (2010-2015) an. Die Nettozuwanderung von jugendlichen Migrant\/innen nach \u00d6sterreich erreichte 2015 mit rund 63.500 Zugewanderten ihren H\u00f6chststand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>71% aller Wiener Hauptsch\u00fcler\/innen haben nichtdeutsche Umgangssprache<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dcber ein F\u00fcnftel (22%) aller rund 1,13 Millionen Sch\u00fcler\/innen in \u00d6sterreich hatte im Schuljahr 2014\/15 eine andere Umgangssprache als Deutsch. Im Pflichtschulbereich \u2013 mit besonderem Schwerpunkt auf Wien \u2013 ist dieser Wert noch h\u00f6her: Mehr als die H\u00e4lfte der Wiener Volkssch\u00fcler\/innen hatte eine nichtdeutsche Umgangssprache. Bei den Wiener Hauptsch\u00fcler\/innen lag dieser Wert mit \u00fcber 70% noch h\u00f6her. Ein deutlicher Unterschied ergibt sich auch bei den Schulabschl\u00fcssen \u00f6sterreichweit: 12 % der Hauptschulkinder mit nichtdeutscher Umgangssprache verlassen das Schulsystem ohne Pflichtschulabschluss. Bei ihren Klassenkameraden mit deutscher Umgangssprache waren es hingegen nur 3%. Das hat auch Auswirkungen auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt: Jugendliche mit Migrationshintergrund waren im Jahr 2015 mehr als doppelt so oft arbeitslos oder ohne Aus- bzw. Weiterbildung (14%) als Jugendliche ohne Migrationshintergrund (6%).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Franz Wolf, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des \u00d6IF: \u201eBei der Integration von Jugendlichen ergeben sich besonders im Bildungsbereich Herausforderungen. Hauptsch\u00fcler\/innen mit einer anderen Muttersprache als Deutsch brechen mehr als viermal so oft die Schule ab wie deutschsprachige Sch\u00fcler\/innen. Dabei ist Bildung der Schl\u00fcssel f\u00fcr ein erfolgreiches Leben in \u00d6sterreich und der wichtigste Faktor, um in der Gesellschaft und der Zukunft zu bestehen. Dieser Wert ist Sch\u00fcler\/innen und ihren Eltern unbedingt zu vermitteln.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kinderbetreuung: Rund ein Drittel der Kinder mit ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2015 stammte fast ein Drittel (rund 31%) der Kinder in Kinderbetreuungseinrichtungen aus nichtdeutschsprachigen Familien. W\u00e4hrend im Vorschulalter die Betreuungsquote bei \u00f6sterreichischen Kindern etwas h\u00f6her ist als bei ausl\u00e4ndischen (93% zu 90%), ist der Anteil an ausl\u00e4ndischen Kindern, die im schulpflichtigen Alter eine Betreuungseinrichtung besuchen, etwas h\u00f6her (14% zu 12%). Was die Berufst\u00e4tigkeit der M\u00fctter mit Kindern in Betreuungseinrichtungen betrifft, sind \u00f6sterreichische M\u00fctter \u00f6fter berufst\u00e4tig (67%) als ausl\u00e4ndische (52%).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00dcber die H\u00e4lfte der Eheschlie\u00dfungen von Frauen aus dem Kosovo und Afghanistan zwischen 15 und 24<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Von den 89.000 Menschen, die 2015 in \u00d6sterreich heirateten, waren etwas mehr als jede und mehr als jeder Siebente bei der Eheschlie\u00dfung unter 25 Jahre alt. Bei der Heirat im jugendlichen Alter zeigen sich deutliche Unterschiede zwischen in \u00d6sterreich und im Ausland geborenen Menschen: Bei den Frauen mit Wurzeln im Kosovo und Afghanistan wurden beispielsweise mehr als die H\u00e4lfte der Ehen im Alter zwischen 15 und 24 Jahren geschlossen. Auch was die Familiengr\u00fcndung unter 25 Jahren betrifft, sind Frauen \u2013 insbesondere aus Ex-Jugoslawien und der T\u00fcrkei \u2013 fr\u00fcher dran: Sie machen je ein Viertel aller M\u00fctter unter 25 Jahren aus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jugendliche mit Migrationshintergrund mit Lebensstil in \u00d6sterreich einverstanden<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zu ihrem Integrationsverst\u00e4ndnis befragt, gaben 2016 mehr als 9 von 10 Jugendlichen mit Migrationshintergrund an, mit dem \u00f6sterreichischen Lebensstil sehr bzw. im Gro\u00dfen und Ganzen einverstanden zu sein. Auch der Gro\u00dfteil der Jugendlichen ohne Migrationshintergrund findet, dass die Integration \u201esehr gut\u201c oder \u201eeher gut&#8220; funktioniert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Integration von Jugendlichen: \u00d6IF-Angebote und Services<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der \u00d6sterreichische Integrationsfonds (\u00d6IF) bietet f\u00fcr jugendliche Asylsuchende und -berechtigte eigene Werte- und Orientierungskurse an: Sie sind auf die Bed\u00fcrfnisse der Jugendlichen abgestimmt und informieren \u00fcber das \u00f6sterreichische Bildungssystem, ihre M\u00f6glichkeiten am Arbeitsmarkt und \u00fcber zentrale Regeln und Werte des Zusammenlebens in \u00d6sterreich, wie die Gleichberechtigung von Mann und Frau. Mit der \u00d6IF-Initiative ZUSAMMEN:\u00d6STERREICH besuchen au\u00dferdem erfolgreiche Migrant\/innen \u00f6sterreichische Schulen, erz\u00e4hlen von ihren Integrationsprozess und sprechen offen \u00fcber Herausforderungen und Vorurteile. Mit der ZUSAMMEN:\u00d6STERREICH Akademie werden dar\u00fcber hinaus Studierende mit Migrationshintergrund mit Workshops und Mentoring in ihrem Studium gef\u00f6rdert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Statistikbrosch\u00fcre zu Kindern und Jugend gratis bestellen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Brosch\u00fcre \u201eKinder und Jugend \u2013 Statistiken zu Migration &amp; Integration 2016\u201c liefert aktuelle Zahlen und Informationen zu Kindern und jugendlichen Migrant\/innen. Die gesamte Brosch\u00fcre ist auf der Website des \u00d6IF unter www.integrationsfonds.at zum Herunterladen verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelle: APA Ots<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.weiterbildungsmarkt.net%2Fnews%2Fschulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache-5662%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link external external_icon\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.weiterbildungsmarkt.net%2Fnews%2Fschulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache-5662%2F&text=Schulabbruch%3A%20Viermal%20h%C3%A4ufiger%20unter%20Jugendlichen%20mit%20nichtdeutscher%20Umgangssprache\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#000; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#29888a\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.weiterbildungsmarkt.net%2Fnews%2Fschulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache-5662%2F\" title=\"Bei XING teilen\" aria-label=\"Bei XING teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link external external_icon\" style=\"; background-color:#126567; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#1488bf\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.weiterbildungsmarkt.net%2Fnews%2Fschulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache-5662%2F\" title=\"Bei LinkedIn teilen\" aria-label=\"Bei LinkedIn teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link external external_icon\" style=\"; background-color:#0077b5; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.weiterbildungsmarkt.net%2Fnews%2Fschulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache-5662%2F%20Schulabbruch%3A%20Viermal%20h%C3%A4ufiger%20unter%20Jugendlichen%20mit%20nichtdeutscher%20Umgangssprache\" title=\"Bei Whatsapp teilen\" aria-label=\"Bei Whatsapp teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link external external_icon\" style=\"; background-color:#34af23; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button pinterest shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#e70f18\"><a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/link\/?url=https%3A%2F%2Fwww.weiterbildungsmarkt.net%2Fnews%2Fschulabbruch-viermal-haeufiger-unter-jugendlichen-mit-nichtdeutscher-umgangssprache-5662%2F&media=https%3A%2F%2Fwww.weiterbildungsmarkt.net%2Fnews%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FTrendStudien3.png&description=Schulabbruch%3A%20Viermal%20h%C3%A4ufiger%20unter%20Jugendlichen%20mit%20nichtdeutscher%20Umgangssprache\" title=\"Bei Pinterest pinnen\" aria-label=\"Bei Pinterest pinnen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#cb2027; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#cb2027\" d=\"M27.4 16q0 3.7-1.8 6.9t-5 5-6.9 1.9q-2 0-3.9-0.6 1.1-1.7 1.4-2.9 0.2-0.6 1-3.8 0.4 0.7 1.3 1.2t2 0.5q2.1 0 3.8-1.2t2.7-3.4 0.9-4.8q0-2-1.1-3.8t-3.1-2.9-4.5-1.2q-1.9 0-3.5 0.5t-2.8 1.4-2 2-1.2 2.3-0.4 2.4q0 1.9 0.7 3.3t2.1 2q0.5 0.2 0.7-0.4 0-0.1 0.1-0.5t0.2-0.5q0.1-0.4-0.2-0.8-0.9-1.1-0.9-2.7 0-2.7 1.9-4.6t4.9-2q2.7 0 4.2 1.5t1.5 3.8q0 3-1.2 5.2t-3.1 2.1q-1.1 0-1.7-0.8t-0.4-1.9q0.1-0.6 0.5-1.7t0.5-1.8 0.2-1.4q0-0.9-0.5-1.5t-1.4-0.6q-1.1 0-1.9 1t-0.8 2.6q0 1.3 0.4 2.2l-1.8 7.5q-0.3 1.2-0.2 3.2-3.7-1.6-6-5t-2.3-7.6q0-3.7 1.9-6.9t5-5 6.9-1.9 6.9 1.9 5 5 1.8 6.9z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6IF Statistikbrosch\u00fcre: Anteil an Sch\u00fcler\/innen mit nichtdeutscher Muttersprache in Pflichtschulen besonders hoch; die meisten jugendlichen Migrant\/innen leben in Wien 2016 lebten rund 551.500 Jugendliche mit Migrationshintergrund (0-24 Jahre) in \u00d6sterreich, das entspricht knapp einem Viertel der jugendlichen Gesamtbev\u00f6lkerung. Insgesamt stellten Jugendliche mit Geburtsland Deutschland die gr\u00f6\u00dfte Gruppe dar (35.200), gefolgt von Jugendlichen aus Afghanistan (21.100) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":3636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110,1],"tags":[],"class_list":["post-5662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studien","category-weiterbildung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10006,"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662\/revisions\/10006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weiterbildungsmarkt.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}